Como todos los cortos de Pikachu, solo los Pokemon protagonizan esta mini aventura de carácter claramente infantil (pero lindo ^^).
Ash, Brock, y Misty llegan a un centro de vacaciones para Pokemon, y como no, dejan a sus monstruos para divertirse un día entero.
Ahí Pikachu, Togepi, Bulbasaur, y Squirtle conocen a otro grupo de Pokemon compuesto por un Marill, Cubone, Snubull, y Raichu.
Pronto empiezan los conflictos y una rivalidad nace entre ellos, con el pobre Pikachu como el mediador que siempre recibe los palos.
Demostrando que los Pokemon no arreglan todos los problemas a los golpes, deciden solucionar sus diferencias con una serie de competencias de… ehm, destreza, como quien puede aguantar el aire mas tiempo, quien puede rodar los ojos mas rápido, y una entretenida carrera acuática entre Squirtle y Marill.
Tras despertar de su siesta a Charizard, éste queda atrapado por accidente en uno de los juegos del parque, y no puede liberar su cabeza.
Es entonces cuando ambos grupos superan su desagrado por el otro y unen fuerzas para ayudar a Charizard.

Como siempre, hay un final feliz, todos aprender la importancia de trabajar en equipo, y bla bla bla.

Esta fue la primera aparición en animación de Marill y Snubull.

Notas de censura:

• En la versión original, el Pokedex molesto ni aparece, la narración corre por cuenta de la voz de un chico.
• Nomás quería mencionar que el opening original de esto es UBER LINDO y quedaba perfecto para el corto... mucho mejor que esa basura pop gringa. ;_;
• La pantalla de título japonesa le rompe el orto a esa mierda hecha en paint.