|
|
Nombre
completo original |
Pikachuu no Doki-Doki* Kakurenbo
(Las
emocionantes escondidas de Pikachu) |
|
Nombre Yanqui |
Pikachu’s PikaBoo |
|
Película
principal |
Serebii: Toki
o Koeta Deai |
|
Director |
Kunihiko Yuyama |
|
Tema de
entrada |
"Kakurenbo"
(Escondidas) |
|
Tema de
cierre |
"Manatsu no
dai Sakusen!" (La gran Estrategia de Pleno Verano!) |
|
Pikachu |
Ikue Ootani
|
|
Meowth |
Inuko Inuyama |
|
Togepi |
Satomi Kourogi |
|
Larvitar |
Mayumi Tanaka |
|
Kecleon |
Yasuhiro Takato |
|
Azurill |
Taeko Kawata |
|
Satoshi |
Rika Matsumoto
|
|
Takeshi |
Yuji Ueda |
|
Kasumi |
Mayumi Iizuka |
Pikachu y los otros
Pokemon están divirtiéndose y descansando en una playa, cuando gracias a
una de las infaltables cagadas de Togepi, llegan al jardín de una mansión
cercana, donde varios monstruos están cuidando el lugar, un Larvitar, un
Granbull, un Kecleon, y muchos otros.
A Granbull se le ocurre que todos jueguen a las escondidas, y Pikachu es
quien tiene que buscarlos.
Todos están muy entretenidos con el juego, hasta que una podadora de
césped en la que Meowth viajaba por alguna razón (xD) se sale de control, poniendo en peligro a los Pokemon, y mientras corren
por sus vidas, formulan un plan para detener a la… ehm, amenaza. Y bueno,
después de varias complicaciones, finalmente la destruyen.
Como siempre, trabajo en equipo. Y recuerden niños: Las podadoras poseídas
por el demonio pueden ser peligrosas. o_o |
 |
Nota: El opening
de esto, con todos los Pokemon tratando de esconderse (algunos de maneras
bastante pelotudas y graciosas) puede generar una sobredosis de
adorabilidad.
*Doki-Doki es la onomatopeya japonesa
para los latidos fuertes del corazón, como el "tutum-tutum" sería acá. No
se me ocurrió mejor manera de traducirlo que "Emocionante" además así es
como lo traducen en todos lados. =P |
