|
|
Nombre
completo original |
Gekijou-ban Poketto
Monsutaa: Maboroshi no Pokemon Rugia Bakutan (El
Pokemon Fantasma, Nacimiento Explosivo de Lugia) |
|
Nombre Yanqui |
The Power of One (-_-U) |
|
Director |
Kunihiko
Yuyama |
|
Guión |
-
Takeshi Shudo
-
Adaptación yanqui por Norman Grossfeld
|
|
Director de
arte |
Katsuyoshi Kanemura |
|
Tema de entrada |
"Rival!" por Rika Matsumoto |
|
Tema de
cierre |
"Toi et Moi" (Tu y Yo) por Namie
Amuro |
|
Fecha de
estreno |
-
17/07/99 (Japón)
-
21/07/00 (USA)
|
|
Web oficial |
|
|
Satoshi |
Rika Matsumoto |
|
Kasumi |
Mayumi Iizuka |
|
Kenji |
Tomokazu Seki |
|
Pikachu |
Ikue Ootani |
|
Nyasu |
Inuko Inuyama |
|
Musashi |
Megumi Hayashibara |
|
Kojirou |
Shinichiro Miki |
|
Prof. Ookido |
Unshou
Ishizuka |
|
Hanako
(la vieja de Ash) |
Masami Toyoshima |
|
Lugia |
Youichi Yamadera |
|
Fluura
("Melody" en USA -.-)
|
Shoshi Hiramatsu |
|
Geraldin |
Takeshi Kaga |
|
Yadoking
(Slowking) |
Masatoshi Hamada |
|
Michiko
(La chica del barco) |
Kotono Mitsuishi |
|
Viejo de la isla |
Chikao Outsuka |
Cuenta una
antigua leyenda de las Islas Naranja, que son los
tres dioses Pokémon; Moltres del fuego,
Zapdos del rayo, y
Articuno del hielo quienes mantienen en equilibrio el clima
en la Tierra.
Si estos Pokémon sagrados llegaran a ser
perturbados, el equilibrio se alteraría y nuestro planeta
se volvería un verdadero desastre. Pero
cuando esto pasara el gran guardián del mar saldría para poner las
cosas en su lugar.
Siempre da la casualidad de que algún desquiciado
intenta conseguir a los monstruos mas raros
sin importarle una mierda lo que pase con el mundo,
en este caso se trata de un
coleccionista MUY traumado llamado Geraldin
III (Lawrence en occidente) quien pretende apoderarse de los tres
dioses para así atraer a su presa principal: Lugia.
En eso Ash, Misty, y
Tracey viajan por el archipiélago
Naranja (nunca me voy a
acostumbrar a esos nombres pedorros), y llegan a una isla
bien rarita, llamada Arshia (Shamouti) Island, donde
se celebra un festival en honor de la ya mencionada leyenda,
y ahí conocen a una Miko (sacerdotisa) llamada Fluura (que se ve que le tiene
muchas ganas a Ash) la cual tiene un papel fundamental a desempeñar
en dicha celebración.
Resulta que el festival (que era medio hecho en joda y solo para los
turistas) terminó por transformarse en algo muy
serio por culpa del nombrado coleccionista, y
el destino del mundo recae en manos de Ash (estamos jodidos...)
quien debe recolectar tres globos de cristal que están
ubicados en diferentes islas, y colocarlos
en un altar para invocar al guardián del mar, -quien
claro, no es otro que Lugia- para prevenir la catástrofe
total. |
 |
A partir de ahí podemos ver como Lawrence, equipado
con altísima tecnología y una desubicada fortaleza voladora,
va capturando una a una a las aves
legendarias, cosa que por supuesto no tarda en
generar un completo caos en nuestro planeta; inundaciones, nevadas,
mares tropicales congelados, entre muchos otros desastres.
Eventualmente el magnifico Lugia hace su gran aparición, para
ayudar a Ash (quien dicho sea de paso, no está nada
feliz con su misión y se lo ve bastante cagado, cosa que le da mucha
humanidad al personaje y a la película en sí) en el momento
más difícil.
Esta película tiene un final realmente muy lindo, con
una escena que muestra cientos de Pokémon y Ash montado a lomos
del ya mencionado bicharraco legendario.
Así mismo la música original de la película es
excelente y vale la pena tener en la colección.
Notas de Censura:
- Originalmente la profecía en sí
hablaba de un "Entrenador excepcional". En ningún momento se dirige
específicamente a Satoshi, como en el doblaje.
- En la profecía original, las aves
legendarias eran llamadas Dioses, no titanes. Tampoco se mencionan los
"tres tesoros" en ella.
- 4 Kids cortó parte de la explicación
sobre el clima del Profesor Oak en el helicóptero, en la que hablaba de
como los poderes de los 3 dioses Pokemon dieron origen al mundo.
Tendrían miedo de que se les eche la iglesia encima. -_-
- Cuando Geraldin, con su fortaleza
hecha concha agarra del suelo la carta de Mew, no dice ni una palabra,
en la edición, se pone a repetir la misma mierda de "Empecé con esto y
bla bla bla"
- Antes de que hagan explotar la jaula
de Moltres, Tracey da una explicación acerca de la combustión, y al
darse cuenta de lo que iba a pasar, grita a todos que se cubran. Hay un
video de esta escena cortada en Descargas, por si quieren verla. =D
- El dvd/vhs japonés traía un mini
especial SUPER-CUTE de "Un día en la vida de Yadoking" la cosa en si
dura solo 3 minutos, pero es absolutamente adorable. Con el coro de chicos diciendo "¡Las cosas que le gustan a Yadoking!" y
viendo al bicho comiendo, durmiendo, nadando, dando vueltas en círculos
(xD) y demases. Pueden bajarselo de la sección de
descargas. =D
|
