Así que bueno, acá les traemos algo muy, muy
interesante. Si no tienen idea de lo que estamos hablando y quieren saber
que es exactamente un Radio Drama antes de bajarlo, vayan
acá
(pero no lean la parte de
la historia porque les caga toda la trama xD).
El primero
que les vamos a traer va a ser es (oh sorpresa) Myuutsu no Tanjou
(El Nacimiento de Mewtwo) y una vez terminado, TAL VEZ les
traigamos el más cortito
Shiroi Ashita Da, Rokketto-dan! (¡Un Blanco Mañana!).
Pero bueno, vamos a lo que nos concierne:
Lo que se van a bajar son archivos de audio m4a, que no tendrán ningún
problema en escuchar con Winamp o cualquier otro buen reproductor. Los
archivos están comprimidos, pero si tienen Winzip o rar no pasa nada.
Cada domingo, publicaremos una nueva parte, hasta haber completado
las 5.
Ahora, como habrán imaginado, el idioma es japonés (OMG!), ¡PERO! Para que
puedan disfrutar de esta historia como se debe, PA les trae los guiones
traducidos en español. =)
Ahora, antes
de que se empiecen a hacer ideas equivocadas: Yo no traduje todo esto
directamente del japonés, o sea, ni en pedo (Tardaría un año y me
equivocaría en la mitad, como mínimo XD) sino que me basé en un guión ya
traducido en inglés
(Eso si, cambiándole unas cuantas frases y traducciones que no me gustaron
o me parecieron inexactas).
El dueño de los guiones en inglés es un tal Mondu. Créditos para
él, quien quiera que sea.
Y bueno, sin más
preámbulos, los dejo con esta excelente historia. ¡Enjoy! ^_^
Radio Drama -
Pocket Monsters: El Nacimiento de Mewtwo.
|
