Oooook. Los visitantes que nos conocen de antes recordarán que teníamos
para bajar acá scans de Pokemon Adventures (la versión de Viz que todos
odian y que está en todos lados) traducidos al
español... well, no more!
Pokemon Argentina presenta, para todos ustedes, puristas de la cultura
manguera (manguera de manga, no manguera de manguear, ni manguera de
regar las hortensias... ustedes entienden) o simple público general que
desea saber como es el verdadero PokeSpe, Shogakukan no
Gakushu Zasshi Pocket Monsters Special!
Wo, que buena presentación.
Esto es posible gracias a la gente de
DragonGuard, por proporcionarnos las
RAW originales, y a nuestro valiente traductor del nombre
impronunciable, Vileganplume.
Los nombres de los Pokemon y los
ataques son las romanizaciones oficiales, pero de éstos últimos van a
estar también los nombres a los que todos están acostumbrados, cosa de
no marear a nadie.
Fuera de eso, no creo que necesiten más aclaraciones en esta página; los
nuevos lectores van a encontrar todo lo necesario dentro del primer
capítulo, y el resto... eh, es leer manga, no requiere mucho poder
mental. xD
Enjoy. :)
|
