Viz Media, mejor conocidos como los Manga-Rapers (si, llevan manga a un callejón y lo violan. O_O) decidieron, en pleno Poke-Auge, editar y publicar en Estados Unidos y otros países el manga de Pokemon Special, bajo el nombre de Pokemon Adventures.
En rigor de verdad, si lo comparamos con Dengeki Pikachu, PokeSupe la sacó relativamente barata. Si, ok, están las frasecitas gringas idiotas, pero en esencia la trama quedó intacta. De hecho, no sufrió ninguna edición visual (salvo una que se lista abajo). La violencia bastante gráfica y las amenazas de muerte, entre otras, no fueron tocadas.
Viz publicó sólo los primeros 7 volúmenes, dejando la historia colgada al final de la saga de Yellow, ya que no estaban sacando suficiente plata de su manga-rape. =(

Para los interesados, acá tienen una lista de las muchas modificaciones presentes en su edición de la serie:

• Las páginas fueron espejadas para adaptarlas al sentido de lectura occidental.

• Los nombres (a excepción de los que ya estaban en ingles) fueron cambiados por los occidentales que se usan en los juegos. Cosa totalmente comprensible.

• Green pasó a ser Blue, mientras que Blue pasó a ser Green. >_>

• En algunos casos las nociones de muerte fueron "ablandadas" para no espantar a los pobres niños estadounidenses. =(

• Juegos de palabras y chistes pelotudos gringos aparecen por acá y por allá. >_O

• Todos los títulos de los capítulos fueron cambiados. En el original, los títulos japoneses eran siempre "VS. Algo!", como "VS. Gyarados!". Esto por alguna razón no le gustó a la gente de Viz, por lo que reemplazaron esos nombres por unos que honestamente dan ganas de darse la cabeza contra la pared.

• Onomatopeyas editadas en inglés.

• Los ocasionales "Fuck you" que aparecían en el manga fueron borrados. recordar que en Japón el gesto no es realmente ofensivo, a diferencia de EUA.

• Eliminadas las puteadas tan clásicas de los manga. ("Kuso!")

• En lugar de publicar los tankoubon de 200 paginas, los gringos (para hacer mas plata, obvio) lo editaron en el mucho mas breve formato comic book.