Los nombres de los Pokemon suelen, sin importar el idioma, estar formados a base de juegos de palabras (ya haremos una sección con todos sus significados >_>).
Así que bueno, acá tienen los 493 Pokemon y sus nombres tanto japoneses como occidentales. El orden es del Pokedex Nacional. :)

La romanización oficial de los nombres vendría a ser la manera correcta de escribirlos, aunque algunos de ellos suenan honestamente mal y no se parecen en nada a la pronunciación de los ponjas. Y bueh.

R/B/Y Img. ### Japonés Romanización Inglés 001 Fushigidane Fushigidane Bulbasaur 002 Fushigisou Fushigiso Ivysaur 003 Fushigibana Fushigibana Venusaur 004 Hitokage Hitokage Charmander 005 Rizaado Lizardo Charmeleon 006 Rizaadon Lizardon Charizard 007 Zenigame Zenigame Squirtle 008 Kameeru Kameil Wartortle 009 Kamekkutsu Kamex Blastoise 010 Kyataapii Kyatapi Caterpie 011 Toranseru Transel Metapod 012 Bataafurii Batafuri Butterfree 013 Biidoru Beedle Weedle 014 Kokuun Cocoon Kakuna 015 Supiaa Spear Beedrill 016 Poppo Poppo Pidgey 017 Pijon Pigeon Pigeotto 018 Pijotto Pigeot Pidgeot 019 Koratta Koratta Rattata 020 Ratta Ratta Raticate 021 Onisuzume Onisuzume Spearow 022 Onidoriru Onidrill Fearow 023 Aabo Arbo Ekans 024 Aabokku Arbok Arbok 025 Pikachuu Pikachu Pikachu Img. ### Japonés Romanización Inglés 026 Raichuu Raichu Raichu 027 Sando Sand Sandshrew 028 Sandopan Sandpan Sandslash 029 Nidoran Nidoran Nidoran 030 Nidoriina Nidorina Nidorina 031 Nidokuin Nidoqueen Nidoqueen 032 Nidoran Nidoran Nidoran 033 Nidoriino Nidorino Nidorino 034 Nidokingu Nidoking Nidoking 035 Pippi Pippi Clefairy 036 Piikushii Pixy Clefable 037 Rokon Rokon Vulpix 038 Kyuukon Kyukon Ninetales 039 Purin Purin Jigglypuff 040 Pukurin Pukurin Wigglytuff 041 Zubatto Zubat Zubat 042 Gorubatto Golbat Golbat 043 Nazonokusa Nazonokusa Oddish 044 Kusaihana Kusaihana Gloom 045 Rafureshia Ruffresia Vileplume 046 Parasu Paras Paras 047 Parasekuto Parasect Parasect 048 Konpan Kongpang Venonat 049 Morufan Morphon Venomoth 050 Deiguda Digda Diglett Img. ### Japonés Romanización Inglés 051 Dagutorio Dugtrio Dugtrio 052 Nyaasu Nyarth Meowth 053 Perushian Persian Persian 054 Kodakku Koduck Psyduck 055 Gorudakku Golduck Golduck 056 Mankii Mankey Mankey 057 Okorizaru Okorizaru Primeape 058 Gaadii Gardie Growlithe 059 Windii Windie Arcanine 060 Nyoromo Nyoromo Poliwag 061 Nyorozo Nyorozo Poliwhirl 062 Nyorobon Nyorobon Poliwrath 063 Keeshii Casey (wtf?) Abra 064 Yungeraa Yungerer Kadabra 065 Fuudiin Foodin Alakazam 066 Wanrikii Wanriky Machop 067 Goorikii Goriky Machoke 068 Kairikii Kairiky Machamp 069 Madatsubomi Madatsubomi Bellsprout 070 Utsudon Utsudon Weepinbell 071 Utsubotto Utsubot Victreebell 072 Menokurage Menokurage Tentacool 073 Dokukurage Dokukurage Tentacruel 074 Ishitsubute Ishitsubute Geodude 075 Goroun Golone Graveler Img. ### Japonés Romanización Inglés 076 Gorounya Golonya Golem 077 Poniita Ponyta Ponyta 078 Gyaroppu Gallop Rapidash 079 Yadon Yadon Slowpoke 080 Yadoran Yadoran Slowbro 081 Koiru Coil Magnemite 082 Reakoiru Rarecoil Magneton 083 Kamonegi Kamonegi Farfetch'd 084 Doudou Dodo Doduo 085 Doudorio Dodorio Dodrio 086 Pauwau Pawou Seel 087 Jyugon Jugon Dewgong 088 Betobetaa Betbeter Grimer 089 Betobeton Betbeton Muk 090 Sheerudaa Shellder Shellder 091 Parushiin Parshen Cloyster 092 Goosu Ghos Gastly 093 Goosuto Ghost Haunter 094 Gengaa Gangar Gengar 095 Iwaaku Iwark Onix 096 Suriipu Sleepe Drowsee 097 Suriipaa Sleeper Hypno 098 Kurabu Crab (la originalidad...) Krabby 099 Kingura Kingler Kingler 100 Biriridama Biriridama Voltorb Img. ### Japonés Romanización Inglés 101 Marumain Marumine Electrode 102 Tamatama Tamatama Exeggcute 103 Nesshii Nassy (...O_O) Exeggcutor 104 Karakara Karakara Cubone 105 Garagara Garagara Marowak 106 Sawamuraa Sawamular Hitmonlee 107 Ebiwaraa Ebiwalar Hitmonchan 108 Beroringa Beroringa Likitung 109 Dogaasu Dogars Koffing 110 Matadogaasu Matadogas Weezing 111 Saihoun Sihorn Rhyhorn 112 Saidon Sidon Rhydon 113 Rakkii Lucky Chansey 114 Monjara Monjara Tangela 115 Garuura Garura Kangaskhan 116 Tattsuu Tattu Horsea 117 Shiidora Seadra Seadra 118 Tosakinto Tosakinto Goldeen 119 Azumaou Azumao Seaking 120 Hitodeman Hitodeman Staryu 121 Sutaamii Starmie Starmie 122 Bariyaado Barrierd Mr. Mime 123 Sutoraiku Strike Scyther 124 Ruujyura Rougela Jynx 125 Erebuu Eleboo Electabuzz Img. ### Japonés Romanización Inglés 126 Buubaa Boober (Boobies!) Magmar 127 Kairosu Kailios Pinsir 128 Kentarosu Kentauros Tauros 129 Koikingu Koiking Magikarp 130 Gyaradosu Gyarados Gyarados 131 Rapurasu Laplace Lapras 132 Metamon Metamon Ditto 133 Iibui Eievui Eevee 134 Shawaasu Showers Vaporeon 135 Sandaasu Thunders Jolteon 136 Buusutaa Booster Flareon 137 Porigon Porygon Porygon 138 Omunaito Omnite Omanyte 139 Omosutaa Omstar Omastar 140 Kabuto Kabuto Kabuto 141 Kabutopusu Kabutops Kabutops 142 Putera Ptera Aerodactyl 143 Kabigon Kabigon Snorlax 144 Furiizaa Freezer Articuno 145 Sandaa Thunder (...) Zapdos 146 Faiyaa Fire (en serio...) Moltres 147 Miniryuu Miniryu Dratini 148 Hakuryuu Hakuryu Dragonair 149 Kairyuu Kairyu Dragonite 150 Myuutsuu Mewtwo Mewtwo 151 Myuu Mew Mew   G/S/C Img. ### Japonés Romanización Inglés 152 Chikoriita Chicorita Chikorita 153 Beiriifu Bayleaf Bayleef 154 Meganiumu Meganium Meganium 155 Hinoarashi Hinoarashi Cyndaquil 156 Magumarashi Magmarashi Quilava 157 Bakufuun Bakphoon Typhlosion 158 Waninoko Waninoko Totodile 159 Arigeitsu Alligates Croconaw 160 Odairu Ordile Feraligatr 161 Otachi Otachi Sentret 162 Ootachi Ootachi Furret 163 Houhou Hoho Hoothoot 164 Yorunozuku Yorunozuku Noctowl 165 Rediba Ledyba Ledyba 166 Redian Ledian Ledian 167 Itomaru Itomaru Spinarak 168 Ariadosu Ariados Ariados 169 Kurobatto Crobat Crobat 170 Chonchii Chonchi Chinchou 171 Rantaan Lantern Lanturn 172 Pichuu Pichu Pichu 173 Pii Py Cleffa 174 Pupurin Pupurin Igglybuff 175 Togepii Togepy Togepi Img. ### Japonés Romanización Inglés 176 Togechiikku Togechick Togetic 177 Neitei Naty Natu 178 Neiteio Natio Xatu 179 Meriipu Merriep Mareep 180 Mokoko Mokoko Flaaffy 181 Denryuu Denryu Ampharos 182 Kireihana Kireihana Bellossom 183 Mariru Maril Marill 184 Mariruri Marirli Azumarill 185 Usokkii Usokkie Sudowoodo 186 Nyorotono Nyorotono Politoed 187 Hanekko Hanecco Hoppip 188 Popokko Popocco Skiploom 189 Watakko Watacco Jumpluff 190 Eipamu Eipam Aipom 191 Himanattsu Himanuts Sunkern 192 Kimawari Kimawari Sunflora 193 Yanyanma Yanyanma Yanma 194 Upaa Upah Wooper 195 Nuo Nuoh Quagsire 196 Eefii Eifie Espeon 197 Burakki Blacky Umbreon 198 Yamikarasu Yamikarasu Murkrow 199 Yadokingu Yadoking Slowking 200 Muuma Muma Misdreavus Img. ### Japonés Romanización Inglés 201 Announ Unknown Unown 202 Soonansu Sonans Wobbuffet 203 Kirinriki Kirinriki Girafarig 204 Kunugidama Kunugidama Pineco 205 Foretosu Foretos Forretress 206 Nokocchi Nokocchi Dunsparce 207 Guraigaa Gliger Gligar 208 Haganeru Haganeil Steelix 209 Buruu Bulu Snubbull 210 Guranburu Granbulu Granbull 211 Hariisen Harysen Qwilfish 212 Hassamu Hassam Scizor 213 Tsubotsubo Tsubotsubo Shuckle 214 Herakurosu Heracros Heracross 215 Nyuura Nyula Sneasel 216 Himeguma Himeguma Teddiursa 217 Ringuma Ringuma Ursaring 218 Magumaggu Magmag Slugma 219 Magukarugo Magcargot Magcargo 220 Urimuu Urimoo Swinub 221 Inomuu Inomoo Piloswine 222 Saniigo Sunnygo Corsola 223 Teppouo Teppouo Remoraid 224 Okutan Okutan Octillery 225 Deribaado Delibird Delibird Img. ### Japonés Romanización Inglés 226 Mantain Mantain Mantine 227 Eaamudo Airmd Skarmory 228 Derubiru Delvil Houndour 229 Herugaa Hellgar Houndoom 230 Kingudora Kingdra Kingdra 231 Gomazou Gomazou Phanpy 232 Donfuan Donfan Donphan 233 Porigon2 Porygon2 Porygon2 234 Odoshishi Odoshishi Stantler 235 Dooburu Doble (o_ô) Smeargle 236 Barukii Balkie Tyrogue 237 Kapoeraa Kapoerer Hitmontop 238 Muchuuru Muchul Smoochum 239 Erekiddo Elekid Elekid 240 Bubii Buby (ok, basta xD) Magby 241 Mirutanku Miltank Miltank 242 Hapinasu Happinass Blissey 243 Raikou Raikou Raikou 244 Entei Entei Entei 245 Suikun Suikun Suicune 246 Yogirasu Yogiras Larvitar 247 Sanagirasu Sanagiras Pupitar 248 Bangirasu Bangiras Tyranitar 249 Rugia Lugia Lugia 250 Houou Houou Ho-oh 251 Serebii Celebi Celebi   R/S/E Img. ### Japonés Romanización Inglés 252 Kimori Kimori Treecko 253 Juputoru Juptile Grovyle 254 Jukain Jukain Sceptile 255 Achamo Achamo Torchic 256 Wakashamo Wakasyamo Combusken 257 Bashaamo Bursyamo Blaziken 258 Mizugorou Mizugoro Mudkip 259 Numakurou Numacraw Marshtomp 260 Raguraaji Laglarge Swampert 261 Pochiena Pochiena Poochyena 262 Guraena Guraena Mightyena 263 Ziguzaguma Zigzaguma Zigzagoon 264 Massuguma Massuguma Linoone 265 Kemusso Kemusso Wurmple 266 Karasarisu Karasalis Silcoon 267 Agehanto Agehunt Beautifly (-_-U) 268 Mayurudo Mayuld Cascoon 269 Dokukeiru Dokucale Dustox 270 Hasuboo Hassboh Lotad 271 Hasuburero Hasubrero Lombre 272 Runpapa Runpappa Ludicolo 273 Taneboo Taneboh Seedot 274 Konohana Konohana Nuzleaf 275 Daatengu Dirteng Shiftry 276 Subame Subame Taillow 277 Oosubame Ohsubame Swellow Img. ### Japonés Romanización Inglés 278 Kyamome Camome Wingull 279 Perippaa Pelipper Pelipper 280 Rarutosu Ralts Ralts 281 Kiruria Kirlia Kirlia 282 Saanaito Sirnight Gardevoir 283 Ametama Ametama Surskit 284 Amemoosu Amemoth Masquerain 285 Kinokoko Kinococo Shroomish 286 Kinogassa Kinogassa Breloom 287 Namakero Namakero Slakoth 288 Yarukimono Yarukimono Vigoroth 289 Kekkingu Kekking Slaking 290 Tsuchinin Tutinin Nincada 291 Tekkanin Tekkanin Ninjask 292 Nukenin Nukenin Shedinja 293 Gonyonyo Gonyonyo Whismur 294 Dogoomu Dogohmb Loudred 295 Bakuongu Bakuong Exploud 296 Makunoshita Makunoshita Makuhita 297 Hariteyama Hariteyama Hariyama 298 Ruriri Ruriri Azuril 299 Nozupasu Nosepass Nosepass 300 Eneko Eneco Skitty 301 Enekororo Enekororo Delcatty 302 Yamirami Yamirami Sableye 303 Kuchiito Kucheat Mawile Img. ### Japonés Romanización Inglés 304 Kokodora Cokodora Aron 305 Kodora Kodora Lairon 306 Bosugodora Bossgodora Aggron 307 Asanan Asanan Meditite 308 Chaaremu Charem Medicham 309 Rakurai Rakurai Electrike 310 Raiboruto Livolt Manectric 311 Purasuru Prasle Plusle 312 Mainan Mainan Minum 313 Borubiito Barubeat Volbeat 314 Irumiize Illumise Illumise 315 Rozeria Roselia Roselia 316 Gokurin Gokulin Gulpin 317 Marunoomu Marunoom Swalot 318 Kibania Kibanha Carvanha 319 Samehadaa Samehader Sharpedo 320 Hoeruko Hoeruko Wailmer 321 Hoeruou Whaloh (teh fuck?) Wailord 322 Donmeru Donmel Numel 323 Bakuuda Bakuuda Camerupt 324 Kootasu Cotoise Torkoal 325 Banebuu Baneboo Spoink 326 Buupiggu Boopig Grumpig 327 Pacchiiru Patcheel Spinda 328 Nakkuraa Nuckrar Trapinch 329 Biburaaba Vibrava Vibrava Img. ### Japonés Romanización Inglés 330 Furaigon Flygon Flygon 331 Sabonea Sabonea Cacnea 332 Nokutasu Noctus Cacturne 333 Chirutto Tyltto Swablu 334 Chirutarisu Tyltalis Altaria 335 Zanguusu Zangoose Zangoose 336 Habuneeku Habunake Seviper 337 Runatoon Lunatone Lunatone 338 Sorurokku Solrock Solrock 339 Dojotchi Dojoach Barboach 340 Namazun Namazun Whiscash 341 Heigani Heigani Corphish 342 Shizarigaa Shizariger Crawdaunt 343 Yajiron Yajilon Baltoy 344 Nendooru Nendoll Claydol 345 Ririira Lilyla Lileep Img. ### Japonés Romanización Inglés 346 Yureidoru Yuradle Cradily 347 Anopusu Anopth Anorith 348 Aamarudo Armaldo Armaldo 349 Hinbasu Hinbass Feebas 350 Mirkarosu Milokaross Milotic 351 Powarun Powalen Castform 352 Kakureon Kecleon Kecleon 353 Kagebouzu Kagebouzu Shuppet 354 Jupetta Jupeta Banette 355 Yomawaru Yomawaru Duskull 356 Samayooru Samayouru Dusclops 357 Toropiusu Tropius Tropius 358 Chiriin Chirean Chimecho 359 Abusoru Absol Absol 360 Soonano Sohnano Wynaut 361 Yukiwarashi Yukiwarashi Snorunt 362 Onigoori Onigohri Glalie 363 Tamazarashi Tamazarashi Spheal 364 Todoguraa Todoggler Sealeo 365 Todozeruga Todoseruga Walrein 366 Paaruru Pearlulu Clamperl 367 Hanteeru Huntail Huntail 368 Sakurabisu Sakurabyss Gorebyss 369 Jiiransu Glanth Relicanth 370 Rabukasu Lovecus Luvdisc 371 Tatsubei Tatsubay Bagon Img. ### Japonés Romanización Inglés 372 Komoruu Komoruu Shelgon 373 Boomanda Bohmander Salamence 374 Danbaru Dubbell Beldum 375 Metangu Metang Metang 376 Metagurosu Metagross Metagross 377 Rejirokku Regirock Regirock 378 Rejiaisu Regice Regice 379 Rejisuchiru Registeel Registeel 380 Ratiasu Latias Latias 381 Ratiosu Latios Latios 382 Kaiooga Kyogre Kyogre 383 Guraadon Groudon Groudon 384 Rekkuuza Rekkuuza Rayquaza 385 Jiraachi Jirachi Jirachi 386 Deokishisu Deoxys Deoxys

 

D/P
Img.	###	Japonés	Romanización	Inglés
	387	Naetoru	Neatle	Turtwig
	388	Hayashigame	Hayashigame	Grotle
	389	Dodaitossu	Dodaitose	Torterra
	390	Hikozaru	Hikozaru	Chimchar
	391	Moukazaru	Moukazaru	Monferno
	392	Goukazaru	Goukazaru	Infernape
	393	Pocchama	Pochama	Piplup (wtf?)
	394	Pottaishi	Pottaishi	Prinplup
	395	Enperuto	Emperte	Empoleon
	396	Mukkuru	Mukkuru	Starly
	397	Mukubaado	Muku.BIRD (perdón xD)	Staravia
	398	Mukuhooku	Mukuhawk	Staraptor
	399	Biippa	Bipper	Bidoof
	400	Biidaru	Beadull	Bibarel
	401	Koroboushi	Koroboushi	Kricketot
	402	Korotokku	Korotok	Kricketune
	403	Korinku	Kolink	Shinx
Img.	###	Japonés	Romanización	Inglés
	404	Rukushio	Rukushio	Luxio
	405	Rentoraa	Rentorer	Luxray
	406	Subomii	Subomie	Budew
	407	Rozureido	Roserade	Roserade
	408	Zugaidosu	Zugaidos	Cranidos
	409	Ramuparudo	Rampard	Rampardos
	410	Tatetopusu	Tatetops	Shieldon
	411	Toridepusu	Trideps	Bastiodon
	412	Minomutchi	Minomutchi	Burmy
	413	Minomadamu	Minomadam	Wormadan
	414	Gaameiru	Garmeil	Mothim
	415	Mitsuhanii	Mitsuhoney	Combee (ES UNA CAMIONETA!)
	416	Biikuin	Beequeen	Vespiquen
	417	Pachirisu	Pachirisu	Pachirisu (O_O!)
	418	Buizeru	Buoysel	Buizel
	419	Furouzeru	Flowsel	Floatzel
	420	Cherinbo	Cherinbo	Cherubi
	421	Cherimu	Cherrim	Cherrim
	422	Karanakushi	Karanakushi	Shellos
Img.	###	Japonés	Romanización	Inglés
	423	Toritodon	Tritodon	Gastrodon
	424	Eteboossu	Eteboth	Ambipom
	425	Fuwante	Fuwante	Drifloon
	426	Fuwaraido	Fuwaride	Drifblim
	427	Mimiroru	Mimirol	Buneary
	428	Mimiroppu	Mimilop	Lopunny
	429	Muumaaji	Mumage	Mismagius
	430	Donkarasu	Donkarasu	Honchkrow
	431	Nyarumaa	Nyarmar	Glameow
	432	Bunyatto	Bunyat	Purugly
	433	Riishan	Lisyan	Chingling
	434	Sukanpuu	Skunpoo	Stunky
	435	Sukatanku	Skutank	Skuntank
	436	Doomiraa	Domirror	Bronzor
	437	Dootakun	Dootakun	Bronzong
	438	Usohachi	Usohachi	Bonsly
	439	Manene	Manene	Mime Jr.
	440	Pinpuku	Pinpuku	Happiny (>_O)
Img.	###	Japonés	Romanización	Inglés
	441	Perappu	Perap	Chatot
	442	Mikaruge	Mikaruge	Spiritomb
	443	Fukamaru	Fukamaru (xD)	Gible
	444	Gabaito	Gabite	Gabite
	445	Gaburiasu	Gablias	Garchomp (ni me voy a molestar)
	446	Gonbe	Gonbe	Munchlax
	447	Rioru	Riolu	Riolu
	448	Rukario	Lucario	Lucario
	449	Hipopotasu	Hippopotas	Hippopotas
	450	Kabarudon	Kabarudon	Hippowdon
	451	Sukorupi	Scorpi	Skorupi
	452	Dorapion	Drapion	Drapion
	453	Guregguru	Gureggru	Croagunk
	454	Dokuroggu	Dokurog	Toxicroak
	455	Masukippa	Muskippa	Carnivine
	456	Keikouo	Keikouo	Finneon
	457	Neoranto	Neorant	Lumineon
	458	Tamanta	Tamanta	Mantyke
Img.	###	Japonés	Romanización	Inglés
	459	Yukikaburi	Yukikabli	Snover
	460	Yukinoo	Yukinooh	Abomasnow
	461	Manyuura	Manyula	Weavile
	462	Jibakoiru	Jibacoil	Magnezone
	463	Beroberuto	Berobelt	Lickilicky (WIN)
	464	Dosaidon	Dosidon	Rhyperior
	465	Mojanbo	Mojanbo	Tangrowth
	466	Erekiburu	Elekible	Electivire
	467	Buubaan	Booburn	Magmortar
	468	Togekissu	Togekiss	Togekiss
	469	Megayanma	Megayanma	Yanmega
	470	Riifia	Leafia	Leafeon
	471	Gureishia	Glacia	Glaceon
	472	Guraion	Glion	Gliscor
	473	Manmuu	Manmoo	Mamoswine
	474	Porigon Z	PorygonZ	PorygonZ
	475	Erureido	Erlade	Gallade
Img.	###	Japonés	Romanización	Inglés
	476	Dainoozu	Dainose	Probopass
	477	Yonowaaru	Yonoir	Dusknoir
	478	Yukimenoko	Yukimenoko	Froslass
	479	Rotomu	Rotom	Rotom
	480	Yukushi	Yuxie	Uxie
	481	Emuritto	Emrit	Mesprit
	482	Agunomu	Agnome	Azelf
	483	Diaruga	Dialga	Dialga
	484	Parukia	Palkia	Palkia
	485	Hiidoran	Hidoran	Heatran
	486	Rejigigasu	Regigigas	Regigigas
	487	Giratina	Giratina	Giratina
	488	Kureseria	Crecelia	Cresselia
	489	Fione	Phione	Phione
	490	Manafi	Manaphy	Manaphy
	491	Daakurai	Darkrai	Darkrai
	492	Sheimi	Sheimi	Shaymin
	493	Aruseusu	Arseus	Arceus